French

Find out about the pegword mnemonic

Here are pegwords I've thought up in the French language.

As with the original example, let's try it out with our cranial nerves.

En francais, les nerfs crâniens son:

1. olfactif
2. optique
3. oculomotor
4. trochlear
5. trijumeau
6. abducens
7. facial
8. auditive
9. glosso
10. vague ou pneumogastrique
11. accessoire
12. hypoglosse

Each mnemonic image contains the pegword image plus something to denote the cranial nerve. In some cases, that can be very simple. But if the name of the nerve is less obvious, there will be items that refer to the function of the nerve and ones that provide keywords to the name. Such keywords are written in bold.

1 est la lune et nerf crânien 1 est olfactif — imaginez la lune avec un gros nez:

1 is the moon and cranial nerve 1 is olfactory — imagine the moon with a large nose:

2 est les yeux et nerf crânien 2 est optique — soulignons les yeux avec une loupe:

2 is eyes and cranial nerve 2 is optic — let's highlight the eyes with a magnifying glass:

3  est une croix et nerf crânien 3 est oculomotor — imaginez un motard portant de grandes lunettes de protection qui s'écrase dans une ambulance avec une grosse croix sur le côté:

3 is a cross and cranial nerve 3 is oculomotor — imagine a motorcyclist wearing big goggles who crashes into an ambulance with a giant cross on the side:

4 es un arbre et nerf crânien 4 est trochlear — le gros oeil attrapé dans l'arbre signale que ce nerf est aussi relié aux yeux et que le troquile nous indique le nom:

4 is a tree and cranial nerve 4 is trochlear — the large eye caught in the tree signals that this nerve is also related to eyes and the hummingbird cues us to the name:

Si "troquile" ne vous convient pas, vous pouvez utiliser le mot-clé "troc / truck":

If "troquile" doesn't work for you, you could use the keyword truck:

5 est une sainte et nerf crânien 5 est trijumeau — ce nerf se rapporte à la mâchoire, et notre mot clé est trois jumeaux:

5 is a saint and cranial nerve 5 is trigeminal —the nerve relates to the jaw, and our keyword is triplets:

6 est un vis et nerf crânien 6 est abducens — imaginez qu’une grosse vis a enlevé un œil et perce maintenant un abricot pour en faire du jus d’abricot dans lequel l’œil est sur le point de tomber ('jus' est là pour souligner le 'duce' en abducens):

6 is a screw and cranial nerve 6 is adbucens — this relates to eyes again, so imagine a large screw has removed an eye and now pierces an apricot to make apricot juice, into which the eye is about to be dropped:

7 es une tête et nerf crânien 7 est facial — imaginez un visage souriant sur notre tête rétrécie:

7 is a head and cranial nerve is facial — imagine a smiling face on our shrunken head:

8  est magique et nerf crânien 8 es auditive — la boule de cristal magique a des oreilles:

8 is magic and cranial nerve is auditory — the magic crystal ball has ears:

9 est un œuf et nerf crânien 9 es glosso — ce nerf est relié à la gorge, alors imaginez un garçon allongé sur un glacier, un œuf lui glissant dans la gorge:

9 is an egg and cranial nerve 9 is glossopharyngeal — this nerve relates to the throat, so imagine a boy lying back on a glacier, an egg sliding down his throat:

10 est une saucisse et nerf crânien 10 est vague ou pneumogastrique — ce nerf concerne le cœur, alors imaginez un cœur flottant sur la mer avec la saucisse à travers le pneu et une grosse vague venant les submerger.

10 is a sausage and cranial nerve 10 is vagus —this nerve concerns the heart, so imagine a heart floating on the sea with the sausage stuck through the tyre and a giant wave coming to drown them:

11 est un éponge et nerf crânien 11 est accessoire — ce nerf est lié au mouvement de la tête; nous avons donc une femme qui secoue la tête en essuyant son sac (accessoire) avec une éponge:

11 is a sponge and cranial nerve 11 is accessory — this nerve relates to head movement; so we have a woman shaking her head while wiping her bag with a sponge:

12 est une blouse et nerf crânien 12 est hypoglosse, qui se rapporte à la langue, voici donc une blouse à petites langues et hypodermique:

12 is a blouse and cranial nerve 12 is hypoglossal, which relates to the tonge, so here is a blouse patterned with little tongues and hypodermics: