Skip to main content

Learning another language

A general distinction you can make is that between:

  • direct study, and
  • learning from context

Direct study is more important when you're learning a non-cognate language. It's also more important in the initial stages of learning a language. Learning from…

How many words do you need to learn?

An analysis of English vocabulary* has found that the first 1000 words account for 84.3% of the words used in conversation, 82.3% of the words encountered in fiction, 75.6% of the words in newspapers, and 73.5% of the words in academic texts. The second 1000…

When considering what will be the most effective strategies for you, don't forget the basic principles of memory:

(1) Repetition repetition repetition

The trick is to find a way of repeating that is interesting to you. This is partly governed by level of difficulty (too easy is…

To celebrate Māori Language Week here in Aotearoa (New Zealand), here's some mnemonics to help you learn 25 common words in te reo. These use the keyword mnemonic. Keywords are written in italics.

aroha (love), an arrow in the heart

awa (river), a water flowing

hīkoi (…

Keyword mnemonic

The one mnemonic strategy that has been investigated quite extensively by researchers is the keyword mnemonic. This has been used successfully in a variety of learning areas, but its chief use has been in the area of learning vocabulary.

The keyword mnemonic is…

In the mid-seventies, Raugh and Atkinson had remarkable results using the keyword method to teach Russian vocabulary to college students. While later studies have not tended to find such dramatic results, nevertheless, a large number of studies have demonstrated an advantage in using the keyword…

As I said in my discussion of different scripts, the Hellenic languages use the Greek alphabet. Here it is. I’m afraid the table is a little complicated, because (a) each letter has a name, which it’s useful to know, and (b) there are some differences in pronunciation between Ancient Greek (…

Find out about the pegword mnemonic

Here are pegwords I've thought up in the French language.

As with the original example, let's try it out with our cranial nerves.

En francais, les nerfs crâniens son:

  1. olfactif
  2. optique

Find out about the pegword mnemonic

To celebrate Māori Language Week here in Aotearoa (New Zealand), I've put together a pegword set in te reo:

  1. tahi — ahi
  2. rua — ua
  3. toru — tūru
  4. whā — taniwha
  5. rima — rama
  6. ono — hono

Flashcards are cards with a word (or phrase) on one side and its translation on the other. You can buy ready-made flashcards, and these can certainly be helpful, particularly if you're inexperienced at learning another language. However, it is more effective if you make them yourself. Not only…