Learning another language

An analysis of English vocabulary* has found that the first 1000 words account for 84.3% of the words used in conversation, 82.3% of the words encountered in fiction, 75.6% of the words in newspapers, and 73.5% of the words in academic texts. The second 1000…

As I said in my discussion of different scripts, Russian uses the Cyrillic alphabet. Here it is (the 3rd column shows the English counterpart):

А  а   a

Б  б   b

Vocabulary is a sticking point for many language learners. That’s because words have a certain arbitrary quality that makes them hard to memorize. There are two strategies which are very effective with this task: the keyword mnemonic, and retrieval practice. I have written about these…

The one mnemonic strategy that has been investigated quite extensively by researchers is the keyword mnemonic. This has been used successfully in a variety of learning areas, but its chief use has been in the area of learning vocabulary.

The keyword mnemonic is…

Research with children has demonstrated that the ability to learn new words is greatly affected by working memory span - specifically, by how much information they can hold in that part of working memory called "phonological short-term memory". The constraining effect of working memory capacity…

In my article on using cognates to help you learn vocabulary in another language, I gave the example of trying to learn the German word for important, ‘wichtig’, and how there’s no hook there to help you remember it (which is why so many of us fall back on rote repetition to…

Most people believe that an adult learner can't hope to replicate the fluency of someone who learned another language in childhood. And certainly there is research to support this. However, people tend to confuse these findings - that the age of acquisition affects your representation of grammar…

The Proto-Indo-European language (PIE) is the ultimate ancestor of many European and Indian languages. The word "proto" indicates it was spoken thousands of years in the past and we have no direct record of it. What we do have is the clear evidence in its descendant languages, from the…

Find out about the pegword mnemonic

Here are pegwords I've thought up in the French language.

As with the original example, let's try it out with our cranial nerves.

En francais, les nerfs crâniens son:

1. olfactif
2. optique
3. …

To celebrate Māori Language Week here in Aotearoa (New Zealand), here's some mnemonics to help you learn 25 common words in te reo. These use the keyword mnemonic. Keywords are written in italics.

aroha (love), an arrow in the heart

awa (river), a water flowing

hīkoi (…