Spanish

Find out about the pegword mnemonic

Here are pegwords I've thought up in the Spanish language.

As with the original example, let's try it out with our cranial nerves.

En español, los nervios craneales son:

1. olfatorio
2. óptico
3. motor ocular comun
4. troclear
5. trigémino
6. abducens
7. facial
8. auditivo
9. glosofaríngeo
10. neumogástrico
11. accesorio
12. hipogloso

Each mnemonic image contains the pegword image plus something to denote the cranial nerve. In some cases, that can be very simple. But if the name of the nerve is less obvious, there will be items that refer to the function of the nerve and ones that provide keywords to the name. Such keywords are written in bold.

1 es el vino y nervio craneal 1 es olfatorio — una botella de vino que se vierte en un orificio nasal:

1 is wine and cranial nerve 1 is olfactory — a bottle of wine is pushed into a nostril:

2 es un oso y nervio craneal 2 es óptico — el oso usa una lupa para leer el periódico:

2 is a bear and cranial nerve 2 is optic — the bear uses a magnifying glass to read the newspaper:

3  es un tren y nervio craneal 3 es motor ocular comun — grandes gafas de protección en el motociclista que salta el tren:

3 is a train and cranial nerve 3 is oculomotor — big goggles on the motorcyclist who is jumping the train:

4 es un cuadro y nervio craneal 4 es troclear — imagina trocear el cuadro del ojo:

4 is a picture and cranial nerve 4 is trochlear — imagine cutting the picture of an eye:

5 es un banco y nervio craneal 5 es trigémino — relacionado con la mandíbula, por lo que tres gemas caen de una mandíbula en el banco:

5 is a bench and cranial nerve 5 is trigeminal — relating to the jaw, so three gems fall from a jaw onto the bench:

6 es el maíz y nervio craneal 6 es abducens — también en relación con el ojo, por lo que un ojo cae sobre el maíz tirado en el adoquín:

6 is corn and cranial nerve 6 is abducens — also relating to the eye, so an eye falling on the corn lying on the paving stones:

7 es un diente y nervio craneal 7 es facial — nuestro diente feliz rebotando de una boca en una cara sonriente:

7 is a tooth and cranial nerve 7 is facial — our happy tooth bouncing from the mouth on a smiley face:

8  es un ojo y nervio craneal 8 es auditivo — un ojo entre dos orejas:

8 is an eye and cranial nerve is auditory — an eye between two ears:

9 es un nave y nervio craneal 9 es glosofaríngeo — se relaciona con la garganta, por lo que aquí un hombre está a punto de tragar la nave espacial, mientras que un faraón escribe una glosa:

9 is a ship and cranial nerve 9 is glossopharyngeal — relating to the throat, so here is a man about to swallow the spaceship, while a pharaoh writes a commentary, a gloss:

10 es un pez y nervio craneal 10 es neumogástrico — conectado al corazón, así que un pez saltando a traves de un neumático para alcanzar un corazón:

10 is a fish and cranial nerve 10 is vagus — connected to the heart, so fish jumping through a tyre to reach a heart:

11 es un guante y nervio craneal 11 es accesorio — se relaciona con la cabeza, entonces un guante y una cabeza encogida en una bolsa (un accesorio):

11 is a glove and cranial nerve 11 is accessory — relating to the head, so a glove and a shrunken head in a bag:

12 es un coche y nervio craneal 12 es hipogloso — en relación con la lengua, por lo que un hipodérmico adormece la lengua cuando un automóvil pasa sobre ella:

12 is a car and cranial nerve 12 is hypoglossal — relating to the tongue, so a hypodermic injecting the tongue as a car drives onto it: