A general distinction you can make is that between:
Direct study is more important when you're learning a non-cognate language. It's also more important in the initial stages of learning a language. Learning from context is particularly useful for cognate languages.
Of course learning a language requires both approaches, but the relative proportions will vary.
A lot of theories have been thrown up over the years as to what we need sleep for (to keep us wandering out of our caves and being eaten by sabertooth tigers, is one of the more entertaining possibilities), but noone has yet been able to point to a specific function of the sleep state that would explain why we have it and why we need so much of it.
Back in 2010, I read a charming article in the New York Times about a bunch of neuroscientists bravely disentangling themselves from their technology (email, cellphones, laptops, …) and going into the wilderness (rafting down the San Juan River) in order to get a better understanding of how heavy use of digital technology might change the way we think, and whether we can reverse the problem by immersing ourselves in nature.
Maria Montessori (1870-1952) was an Italian physician. After working with retarded children in a psychiatric clinic attached to the University of Rome, she applied the ideas she had developed to children in a slum district in Rome. This was the first Casa dei Bambini ("children's house"). It opened in 1907. Two years later she set out her methods and principles in a book, which was translated as The Montessori Method in 1912.
To choose a strategy, you must assess the situation. In this case, this may mean an evaluation of a written text. Let's look at how you might evaluate text.
We can classify text at one of three different levels, according to its structure and density1:
I was recently asked for advice in the case of increased “brain blocks” — failures to retrieve information that should be readily accessible. This question is, I suspect, of interest to many of my readers, so I thought I would answer it here.
There are many possible causes for an increase in this type of memory failure. These causes fall into three main categories: physical, environmental, and strategic. Let’s deal with the physical first.
The evidence that diet, physical exercise, and mental stimulation all help prevent age-related cognitive decline and reduce the risk of mild cognitive impairment and Alzheimer’s, is now very convincing.
Studies of mice and (rather intriguingly) beagles, have provided evidence that ‘enriched’ environments — ones that provide opportunities for regular exercise and mental stimulation — reduce or prevent age-related cognitive decline, and reduce the risk of Alzheimer’s.
There is a very common form of forgetfulness that is not really a failure of memory. When we get in our car to drive to place A and find ourselves instead on the road to the more familiar place B, this is not a failure of memory. When we clear the table and find ourselves putting the margarine in the dishwasher or the dirty plate in the fridge, this is not a failure of memory. When we go into a room intending to do one thing and do something else instead, this is not, really, a failure of memory.
A very common situation today, which is probably responsible for a great deal of modern anxiety about failing memory, is that where we're required to “multitask”, that trendy modern word for trying to do more than one thing at a time. It is a situation for which both the normal consequences of aging and low working memory capacity has serious implications.
Flashcards are cards with a word (or phrase) on one side and its translation on the other. You can buy ready-made flashcards, and these can certainly be helpful, particularly if you're inexperienced at learning another language. However, it is more effective if you make them yourself. Not only will the cards be customized to your own use, but the activity of selecting words and writing them down help you learn them.